dead room 靜室，消聲室。
靜室，消聲室。 “dead“ 中文翻譯： adj. 1.死的；無生命的，無生物的。 2.無感覺的。 ...“room“ 中文翻譯： n. 1.室，房間。 2.場所，席位，位置，地位，空間。 ...“as if dead“ 中文翻譯： 死一樣地“be dead“ 中文翻譯： 不在了“be dead to“ 中文翻譯： 對...無感覺“dead“ 中文翻譯： adj. 1.死的；無生命的，無生物的。 2.無感覺的。 3.(炭等)已熄滅的；無生氣的，呆滯的，停頓的；冷落的，不景氣的；(土地)貧瘠的；不生產的，(貨物等)積壓著的；(飲料)走了味的。 4.靜寂的，死一樣的；無聲響的，發音鈍濁的；無光澤的，(色調等)陰沉沉的。 5.已廢的，不通行的，已成空文的。 6.無凸凹的，平滑的。 7.完全的，全然；必然的，確實的。 8.〔美國〕被矯正過來的，改邪歸正的。 9.〔美口〕精疲力竭的。 Aren't you dead? 你是不是太疲勞了？ She is dead. 她死了。 dead sleep 酣睡。 dead law 已廢的法律。 a dead certainty 絕對確實。 a dead failure 完全失敗。 be dead and done for 死定了。 be dead to ...對…無感覺。 be shot dead 被槍打死。 be stone dead 死定，全無氣息。 come to a dead stop [stand] 完全停止[停頓]下來。 dead above the ears 〔美俚〕笨的，蠢的，傻的。 dead act 【美劇】不受歡迎的一幕。 dead and alive 〔口語〕郁郁不樂，煩悶；無聊，無趣味。 dead and gone 死去。 dead as a dodo 〔美俚〕已廢的，老朽的，消滅了的。 dead as mutton [as a doornail, as a herring, as a salmon] 死透，死定；完蛋；不活潑。 dead to shame 無廉恥不知恥。 dead to the world 〔美俚〕對世事不聞不問；熟睡；爛醉。 fall dead 死；(風)平息。 in a dead line 一直線。 in dead earnest 十分認真，真心實意。 more than half dead 快死的。 on a dead level 真正的水平。 over sb.'s dead body 不顧別人的激烈反對，硬要。 adv. 全然，完全，十足。 dead asleep 熟睡。 dead straight 一直，對直。 dead ahead 直接向前。 be dead against (a plan) 堅決反對(某項計劃)。 be dead sure 確信，包管。 cut (a person) dead 假裝不認識(某人)似地走過。 n. 1.死者。 2.(死一樣的)寂靜。 3.極寒時候。 Let the dead bury their dead. 既往不咎。 at [in the] dead of night 在深夜。 in the dead of winter 在隆冬。 rise [raise] from the dead (使)復活。 the quick and the dead 生者和死者。 “dead on“ 中文翻譯： 桃色快感“dead-on“ 中文翻譯： 正確的“in the dead of“ 中文翻譯： 在最寂靜或寒冷的時刻“the dead“ 中文翻譯： 死亡者; 死者; 統稱死去的人; 往生者“dead the dead“ 中文翻譯： 亡者“in the room“ 中文翻譯： 房間內; 屋里; 在房間里; 在房里“room“ 中文翻譯： n. 1.室，房間。 2.場所，席位，位置，地位，空間。 3.余地，余裕；機會。 4.〔pl.〕一套房間；寄宿舍；出租的房間。 5.屋子里的人們；一屋子[滿座](的人們)。 an upper room 頂樓房間。 a single [double] room 單人[雙人]房間。 a strong room 保險庫。 There is room for one more. 還可以容納一個人。 I would rather have his room than his company. 他不在反而好。 room for doubt 懷疑的余地。 set the room in a roar 使一屋子的人哄然大笑。 give room 騰地方(位置)，讓開，移開，挪開一點。 in sb.'s room ＝in the room of sb. 處于某人的地位，代替某人，代…而。 leave room for evasion 留下推諉余地。 make room for 讓地位[位置]給…。 no room to turn in ＝ no room to swing a cat 地方狹窄；無轉身余地。 room of reconciliation (天主教會的)懺悔室〔懺悔者和神甫可在室內面對面相見，亦可隔著屏風交談〕。 parcels room 衣帽[物件]寄存處。 room to rent 〔美俚〕傻瓜。 take rooms at 在…租房間。 take up too much room 占用地位過多。 vi. 〔美國〕占有[租有]房間，在房間里；投宿，住宿，寓居，同住 (at with together)。 vt. 留…住宿，留住(客人)。 room(ing) house 〔美國〕公寓；供寄宿的房屋。 room and board (供)膳宿，吃住 (He receives wages plus room and board. 他除工資外還享受膳宿待遇)。 “room for“ 中文翻譯： 為留下余地“room for this“ 中文翻譯： 蒸氣浴室“room of will“ 中文翻譯： 志室“the room“ 中文翻譯： 四個房間; 意念空間“room by room“ 中文翻譯： 房間“room-to-room“ 中文翻譯： adj. 室對室的 (room-to-roomtelephone 各室互通電話)。 “be dead tired; be dead to the world“ 中文翻譯： 倦得要命“dead end = dead-end“ 中文翻譯： 袋形走道“dead person; the dead; (the) defunct“ 中文翻譯： 死人“love is dead, love is dead“ 中文翻譯： 我的人生中不再有愛，不再有愛; 我已不知道何以為愛，什么是愛“a dead battery“ 中文翻譯： 汽車電瓶沒電了“a dead calling“ 中文翻譯： 亡靈召喚
dead sea |